Texto: A World of Differences

A World of Differences

Com a globalização, a ciência e a tecnologia temos acesso ao mundo e a suas diferenças. A diversidade é algo natural do ser humano. Se todos fôssemos iguais, o mundo seria muito chato, não acha? Para refletirmos sobre diferenças e diversidades, o ideal é pensar com respeito e compreensão:
 
 

World Music

Podemos analisar a diversidade do mundo por meio de vários aspectos, como literatura, hábitos, leis e etnias. No entanto, um ramo pode ser ainda mais divertido de se investigar: a música em vários países. Vejamos agora os ritmos, países e instrumentos: 
 
 

Saiba Mais!

Ficou curioso para saber sobre esses gêneros musicais? Pesquise e decida qual combina mais com você. Acesse: http://www.huffingtonpost.com/2011/10/19/music-to-travel-to-10-music-styles-around-the-globe_n_1017649.html
 

I was listening to the sound of the universe.

Nas lições anteriores vimos o passado simples. Não podemos esquecer que o passado em inglês tem várias configurações. Uma delas é o past progressive, ou seja, passado progressivo. Ele dá uma ideia de gerúndio, ou seja, de algo que estava sendo feito no passado, mas não acontece mais. Vejamos:
  • I was finishing my homework and studying to a test.
    Eu estava terminando minha tarefa e estudando para uma prova.
     
  • You were playing with friends when they closed the gym.
    Você estava jogando com amigos quando eles fecharam a academia.
     
  • She was working on the weekend because of a new project.
    Ela estava trabalhando no fim de semana por causa de um projeto novo.
     
  • He was cooking dinner for his family.
    Ele estava cozinhando o jantar para a família dele.
     
  • You were dancing samba and having fun.
    Vocês estavam dançando samba e se divertindo.
     
  • We were getting hungry in the middle of the road.
    Nós estávamos ficando com fome no meio da estrada.
     
  • They were watching an interesting movie.
    Eles estavam assistindo a um filme interessante.
 
Como você pôde perceber, a estrutura do past progressive é bem simples.

verb to be in the past + -ing
I was  + dancing.


Believe it!

Essa ideia de progressão dada pelo past progressive pode ser traduzida como ação, movimento, dinamismo. Assim, alguns verbos que expressam conceitos mais abstratos não devem ser conjugados nesse tempo verbal. Vejamos:

Believe, consist, know, understand, like e muitos outros.
  • I believe in humanity. 
    I was believing in humanity.
     
  • The lecture consists on differences.
    The lecture was consisting on differences.
     
  • I have known my friends for 10 years. 
    I was knowing my friends for 10 years.
     
  • Teenagers understand the language of music. 
    Teenagers were understanding the language of music.
     
  • My mom likes this movie. 
    My mom was liking this movie.
 

A Continent of Differences

Os continentes são formados por diferentes países e povos. No geral, sabemos identificar a origem das pessoas por suas características. Mas nosso continenente, a América, é bastante diversificado. Especialmente na América do Sul, temos povos, culturas e características tão diferentes que gastaríamos muito tempo para descobrir esse maravilhoso universo. Vamos saber agora o que cada país da América do Sul produz? 
 
 

Você Sabia?

Nas relações internacionais, o termo norte-americano está em desuso. Muitos intelectuais da área chamam quem nasce nos Estados Unidos da América de estado-unidense, e não de americano, pois somos todos americanos em nosso vasto continente. 
 

Different and Together

Já pensou se fôssemos todos iguais na América do Sul? Não teríamos condições de trocar comércio e experiências. Quer saber mais sobre o assunto diversidade? Fique ligado:
 
 

Em Resumo

Vimos muitas diferenças nessa lição com o intuito de enriquecer nossa cultura. Descobrimos como os gêneros musicais podem ser diferentes ao redor do mundo e como nossa América Latina é cheia de riquezas e potencial. Como ponto gramatical, relembramos o past progressive, que é usado para falar de ações dinâmicas no passado. Finalmente, vimos um vocabulário específico de diversidade para você pesquisar e aguçar sua curiosidade.


Referências

CARTER, Ronald; MCCARTHY, Michael. Cambridge Grammar of English. Cambridge: Cambridge University Press, 2006.
MURPHY, Raymond. Essential Grammar in use. 3. ed. Cambridge: Cambridge University Press, 2007. 
Vamos Praticar?
Já é cadastrado? Faça o Login!